Vinterland handler om Renas som har flyktet til Norge. Han bor langt mot nord og han forelsker seg i sin fremtidige kone Fermesk som han bare har sett på bilder. Når hun kommer til Norge blir han skuffet over å se at bildene ikke stemmer i det hele tatt. Fermesk sine forestillinger om Renas er helt annerledes en hva hun hadde i ventet, og de to har nå bare hverandre i det kalde nord.
Utfordringene de møter er først og fremst med hverandre. Siden de hadde helt andre forestillinger om hvordan de var og så ut. De blir veldig skuffet av å bo sammen og når Renas finner ut at Fermesk ikke er jomfru blir han veldig sint. Først av alt skuffet siden deres religion sier at bruden skal være urørt. Den første dagen Fermesk er i huset gjør hun det om så det ligner mer på sitt hus i hennes hjemland. Renas blir så sint og spør: hva var galt med huset? For meg virker det som om han på en måte vil fortrenge Irak og sin kultur. En av de største problemene de møter er vel et annet språk. Renas kan forstå språket godt, men er ikke så veldig flink til å snakke det, men allikevel gjør han seg forstått. Noe av de feilene han sier er: Jeg skrive brev, kjærlighet. Og det andre: Jeg fra storby, ikke Sahara. Fermesk begynner på norsk kurs og begynner å lære språket.
Kulturmøtene som vi ser er når de skal slakte sauen, de må være vendt mot Mekka. Samene bare peker i en retning og sier at det er her Mekka ligger. Jeg tror at samene bare hadde slaktet sauen. Vi ser også forskjellen på kulturen når det kommer til bryllupet. Folk henger ut av bilene og de har anerledes musikk så vi for med oss forskjellen på et norskt og et kurdisk bryllup. I Irak er kvinnene undertykte, de skal høre på hva mannen sier og de skal føde sønner. De skal være hjemme å lage mat og passe på barna. Kvinner i Norge er ikke undertrykte, de gjør som regel som de vil. Jeg må nok si at det største kulturmøte vi ser er når de skal ta inn på hotellet. Renas forteller Fermesk at eieren av hotellet er stolte av å ha dem på besøk, han ser det som en ære og at han gjerne vil bistå med alt dem trenger. Egentlig sier han bare at det er varmt på rommet.
Filmen viser tydlig problemer på kommunikasjon mellom alle parter. Mellom Renas og Fermesk er det vel at hun ikke er jomfru, Renas trodde også at hun var yngre og veldig pen. Fra Fermesk sin side er det at hun hadde blitt fortalt av sin mor at Renas var rik og eide veldig mye. Noe som hun ikke er enig i, hun sier at han bare har et stort, tomt hus. Renas forhold med familien er vanskelig og de maser mye når det gjelder å ha sex. Når de gjelder Fermesk familie så spør de bare etter penger, og Renas er lei av å hele tiden hjelpe dem. Kommunikasjonen mellom samene og kurderne er også litt morsom. De må slakte sauen som jeg nevnte lenger opp i teksten så peker bare samene en eller annen retning. Hvorfror skal samene bry seg om hvor Mekka ligger? Problemer på kommunikasjon ser vi også når Renas og Fermesk står på bussholdeplassen sammen og hun sier at det er vanskelig å bo her siden ingen snakker med hverandre. Alle er så stille og ingen vil hjelpe hverandre. Renas sier at de er hygglige folk, men det tar tid å bli kjent med dem. Han sier også at hun må ta kontakt først. Han prøver så å snakke med en nordmann, som ikke kunne brydd seg mindre. Han svarer bare ja.. ehh.. nei på de spørsmålene Renas stille ham.
Kulturmøte ser vi også når Renas er på jobb og en dame spør han hvorfor de ikke spiser svinekjøtt. Renas sier at de blir impotent noe som vi vet ikke er sant i det hele tatt.
Thursday, March 27, 2008
Thursday, March 13, 2008
Noam Chomsky - felles språk og felles gramatikk?
Noam Chomsky mente at barn var medfødt med en gramatikk, altså en språkevne; LAD - language acquistion device. Han mente videre at barn hadde en evne til å lage nye setninger de aldri hadde hørt før og han lurte på hvordan kan barnet lære en grammatikk på basis av det de hører? Barn lærer språk veldig fort, de har en evne til å produserer nye setninger. Barnet lærer å plassere verb riktig, så det må altså være noe som er medfødt. Så har mennesker et felles språk og en felles grammatikk?
Egentlig så er jeg veldig usikker om hva jeg mener om saken, om jeg er enig med Chomsky eller med behavioristene, som mente at alle mennesker har lært kunnskap om språket, de mente også at alle barn er født som tabula rasa som betyr at de er født uten noen hjelp til å lære seg et språk. Jeg er enig med behavioristene at vi alle er født med blanke ark til å lære et nytt språk, men jeg må også si meg enig i Chomsky, siden vi kan lære alle språk i hele verden hvis vi har lyst. Mennesker har nok kapasitet til dette, men det er nok bare når vi er små, siden vi har da lettere for å ta opp språket enn de vi har som 16 åringer og oppover.
Egentlig så er jeg veldig usikker om hva jeg mener om saken, om jeg er enig med Chomsky eller med behavioristene, som mente at alle mennesker har lært kunnskap om språket, de mente også at alle barn er født som tabula rasa som betyr at de er født uten noen hjelp til å lære seg et språk. Jeg er enig med behavioristene at vi alle er født med blanke ark til å lære et nytt språk, men jeg må også si meg enig i Chomsky, siden vi kan lære alle språk i hele verden hvis vi har lyst. Mennesker har nok kapasitet til dette, men det er nok bare når vi er små, siden vi har da lettere for å ta opp språket enn de vi har som 16 åringer og oppover.
Tuesday, March 11, 2008
Cover til lærebok
Oppgaven vi fikk var at vi skulle lage en forside til faget. jeg valgte og sette inn tittelen med bakfrem fordi jeg sier alltid Kultur først og ikke sist. Jeg tok deretter inn noen ordtak som jeg synes passet til temaet. Bilde handler om kommunikasjon mellom mennesker, og jeg synes dette viser på en fin måte, avsender sender til mottaker som må oppfatte og sende så informasjon tilbake til avsender. Det er slik vi får en samtale. Bakgrunnen synes jeg er tøff fordi den har masse skrifter som er plassert hulter til bulter i bildet. Jeg valgte og tone dette ned så tekstene jeg tok med skulle komme bedre frem. Alt i alt er jeg veldig fornøyd med covere:)
Subscribe to:
Posts (Atom)